Pomoc Ukrainie CVA – program transferów gotówkowych

Lubelski Oddział Okręgowy Polskiego Czerwonego Krzyża

CVA program tranferów gotówkowych

CVA to program transferów gotówkowych w sytuacjach kryzysowych. Jest to jedna z form pomocy, której celem jest zaspokajanie podstawowych potrzeb osób dotkniętych kryzysem na Ukrainie. Program ten jest realizowany przez Polski Czerwony Krzyż we spółpracy z Niemieckim Czerwonym Krzyżem, finansowany jest przez rząd niemiecki. Program pomocy pieniężnej trwa cztery miesiące i będzie dostępny tylko dla uchodźców, którzy obecnie nie otrzymują pomocy pieniężnej od innych organizacji.

Грошова допомога Червоного Хреста в Люблінському воєводстві – це програма гуманітарної грошової допомоги, спрямована на підтримку основних потреб найбільш уразливих людей, які постраждали від кризи в Україні. Ця програма реалізується Польським Червоним Хрестом і Німецьким Червоним Хрестом і фінансується урядом Німеччини. Тривалість програми грошової допомоги становить чотири місяці, і її зможуть отримати лише біженці, які наразі не отримують грошової допомоги від інших організацій.
Программа финансовой помощи, реализуемая Красным Крестом в Люблинском воеводстве – это программа гуманитраной денежной помощи, направленная на удовлетворение основных потребностей наиболее уязвимых людей, пострадавших от Украинского кризиса. Эта программа осуществляется Польским Красным Крестом в сотрудничестве с Немецким Красным Крестом, и финансируется правительством Германии. Продолжительность программы денежной помощи составляет четыре месяца, и она будет доступна только беженцам, которые в настоящее время не получают денежную помощь от других организаций.

Red Cross Cash Assistance in Lubelskie region is a humanitarian cash assistance program aiming to support the basic needs of the most vulnerable people affected by Ukraine crisis. This program is implemented by Polish Red Cross and German Red Cross and funded by the German Government. The duration of the cash assistance program is four months, and it will only be available the refugees who are currently not receiving cash assistance from other organizations.

Kontakt

Lidia Kokszarowa

Yevhen Chernenko

Napisz

Zadzwoń

Informacje

Dla kogo?

Program Pomocy Humanitarnej Polskiego Czerwonego Krzyża skierowany jest do osób, które zdecydowały się opuścić Ukrainę po 24 lutego z powodu konfliktu. Do programu nie będą kwalifikowały się osoby, które już otrzymały pomoc od innych organizacji humanitarnych. Aby zapisać się do programu, Twoje gospodarstwo domowe musi spełnić co najmniej jedno z poniższych kryteriów:

1. Jednoosobowe gospodarstwo domowe (rodzina) z co najmniej 1 dzieckiem (poniżej 18 lat) lub osobami starszymi (powyżej 50 lat)

2. Rodzina utrzymywana przez osoby starsze (powyżej 50 lat)

3. Gospodarstwo domowe (rodzina) z 2 lub więcej osobami na utrzymaniu (<18, >50)

4. Gospodarstwo domowe(rodzina) z jedną lub kilkoma osobami o szczególnych potrzebach

Wymagania

Co będzie potrzebne?

Przed rozpoczęciem procedury porozmawiaj o tym z członkami rodziny, ponieważ wniosek może składać tylko jedna osoba na gospodarstwo domowe. Każdy członek Twojej rodziny potrzebuje dokumentu tożsamości wydanego przez rząd, aby otrzymać prawidłową kwotę. Podczas procesu aplikacyjnego potrzebne będą:

1. wydane przez rząd dokumenty Twoje i członków rodziny: DIIA, Międzynarodowy paszport Ukrainy, Pesel, w przypadku dzieci i młodzieży wymagane są metryki urodzenia z Ukrainy;

2. dostęp do smartfona

Rejestracja będzie trwała około 30 minut. Rejestracja nastąpi po procedurze weryfikacji i umówieniu się z pracownikiem.

Kontakt

CVA – program realizowany jest w województwie Lubelskim. Głównym punktem jest Lubelski Oddział Okręgowy PCK. Do programu można przystąpić również w naszych Oddziałach Rejonowych:

Oddział Rejonowy w Lubartowie
Oddział Rejonowy w Kraśniku
Oddział Rejonowy w Chełmie
Oddział Rejonowy w Biłgoraju
Oddział Rejonowy w Krasnymstawie
Oddział Rejonowy w Tomaszowie Lubelskim
Oddział Rejonowy w Opolu Lubelskim
Oddział Rejonowy w Puławach
Oddział Rejonowy we Włodawie
Oddział Rejonowy w Białej Podlaskiej
Oddział Rejonowy w Radzyniu Podlaskim

Infolinia:
48 603 443 833
48 603 365 355
48 603 298 988
48 603 256 566

FAQ

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA DOTYCZĄCE PROJEKTU POMOCY GOTÓWKOWEJ W LUBLINIE

Informacje o programie

1) Jakie organizacje realizują i finansują projekt pomocy gotówkowej?

Projekt jest realizowany przez lubelskie oddziały Polskiego Czerwonego Krzyża oraz Niemiecki Czerwony Krzyż i jest finansowany przez rząd niemiecki.

2) Czy projekt jest realizowany na terenie całego kraju?

Obecnie projekt jest realizowany tylko na terenie województwa lubelskiego.

3) Jak długo będzie trwał projekt? Czy istnieje możliwość przedłużenia projektu?

Projekt jest realizowany przez cztery miesiące. W przypadku ewentualnego przedłużenia zależnego od posiadanych środków i potrzeb, zostaną Państwo o tym poinformowani.

4) Kto jest uprawniony do otrzymania pomocy gotówkowej?

Pomoc gotówkowa przeznaczona jest dla osób, które uciekły z Ukrainy po 24 lutego z powodu konfliktu i obecnie nie otrzymują innej pomocy gotówkowej. Aby móc skorzystać z pomocy, Państwa gospodarstwo domowe musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:

1. Jednoosobowe gospodarstwo domowe z co najmniej jednym dzieckiem (poniżej 18 roku życia) lub osobą starszą (powyżej 50 roku życia)

2. Gospodarstwo domowe prowadzone przez osobę starszą (powyżej 50 roku życia)

3. Gospodarstwo domowe z 2 lub więcej osobami pozostającymi na utrzymaniu (<18, >50)

4. Gospodarstwo domowe z jedną lub więcej osobami o specjalnych potrzebach.

5) Na co przeznaczona jest pomoc gotówkowa?

Celem pomocy gotówkowej jest udzielenie wsparcia finansowego osobom uciekającym przed konfliktem na Ukrainie, aby umożliwić im zaspokojenie podstawowych potrzeb, takich jak pożywienie, higiena, zakwaterowanie, transport itp.

Proces składania wniosków:

6) Jakie dokumenty należy przedstawić w celu złożenia wniosku?

Do wniosku należy dołączyć co najmniej jeden z wymienionych dokumentów każdego z członków rodziny:

Diia

Ukraiński paszport międzynarodowy

Ukraiński dowód osobisty

Ukraiński paszport wewnętrzny

Paszport zagraniczny z wizą pobytową

Ukraiński Akt Urodzenia (dzieci i młodzieży)

7) Kim jest głowa rodziny?

Głowa rodziny to członek rodziny mający więcej niż 18 lat, który zostanie wyznaczony jako główna osoba kontaktowa podczas przeprowadzania wszystkich procedur projektu i który będzie reprezentował rodzinę.

8) Jak długo trwa proces składania wniosku?

W idealnej sytuacji proces składania wniosku powinien trwać średnio 30 minut; może to jednak zależeć również od wielkości gospodarstwa domowego.

9) Czy mogę złożyć wniosek online?

W przypadku naszego projektu, wszystkie wnioski są obecnie składane w trybie bezpośrednim.

10) Czy przyjaciel lub krewny może złożyć wniosek w imieniu moim / naszego gospodarstwa domowego?

Każda osoba inna niż „głowa rodziny” nie może składać wniosku. Prosimy więc upewnić się, że osoba pełniąca rolę głowy rodziny w Państwa gospodarstwie domowym jest dostępna w dniu składania wniosku.

11) Czy mogę złożyć wniosek w innym centrum składania wniosków niż to, które zostało mi przydzielone?

Nie, należy złożyć wniosek w centrum składania wniosków przydzielonym Państwa gospodarstwu domowemu.

Proces płatności:

12) Czy istnieje możliwość przelania pieniędzy na moje konto bankowe?

Tak, w tym celu należy skorzystać z aplikacji MoneyGram.

13) Czy mogę spłacić zadłużenie na karcie kredytowej za pomocą otrzymanej pomocy gotówkowej?

Tak, po przekazaniu pieniędzy do banku przez aplikację MoneyGram, będą Państwo mogli korzystać z kart bankowych. Państwa bank może pobierać opłaty za te transakcje, które nie będą pokrywane przez projekt.

14) Gdzie znajduje się najbliższe biuro MoneyGram w Lublinie?

Najbliższe biuro MoneyGram wraz ze szczegółowymi danymi adresowymi znajdziesz po kliknięciu na:

https://www.moneygram.com/mgo/pl/en/locations

15) Czy do odbioru gotówki z biura MoneyGram muszę mieć ze sobą jakieś dokumenty?

Tak, proszę zabrać ze sobą dowód osobisty.

16) Czy każdy członek rodziny może wypłacić pieniądze, czy musi to być głowa rodziny?

Tylko głowa rodziny może wypłacić pieniądze w MoneyGram.

17) Jaka jest kwota przekazywana na osobę?

710 zł dla pierwszego członka rodziny i 610 zł dla każdego z pozostałych członków rodziny wypłacane jest co miesiąc. Należy pamiętać, że projekt zapewnia pomoc maksymalnie 5 osobom w jednym gospodarstwie domowym.

Kwota przelewu od Czerwonego Krzyża jest dostosowana do zaleceń pomocy humanitarnej w Polsce, czyli 710 zł miesięcznie plus 610 zł za każdą dodatkową osobę w gospodarstwie domowym (do 5 osób).

Для кого

Програма гуманітарної допомоги Польського Червоного Хреста спрямована на людей, які вирішили покинути Україну після 24 лютого через конфлікт. Особи, які вже отримували допомогу від інших гуманітарних організацій, не можуть брати участь у програмі. Щоб зареєструватися в програмі, ваша родина має відповідати принаймні одному з наступних критеріїв:

1. Одноособове домогосподарство (сім’я з одним годувальником) з принаймні 1 дитиною (до 18 років) або людьми похилого віку (старше 50 років)

2. Сім’я на утриманні людей похилого віку (старше 50 років)

3. Домогосподарство (сім’я) з двома або більше утриманцями (<18,> 50)

4. Домогосподарство (сім’я), в якому є одна або декілька осіб з особливими потребами

Вимоги

Що тобі знадобиться?

Поговоріть про це з членами сім’ї перед початком процедури, оскільки лише одна особа з домогосподарства може подати заявку. Кожному члену вашої родини потрібне посвідчення особи державного зразка, щоб отримати правильну суму. Під час подання заявки вам знадобляться:

1. Ваші документи та документи членів родини, видані державними органами: документи у програмі “ДІЯ”, закордонний паспорт України, Pesel, у випадку дітей та підлітків, потрібні свідоцтва про народження з України

2. доступ до смартфону

Реєстрація займе приблизно 30 хвилин. Реєстрація відбудеться після процедури перевірки та запису на прийом до працівника.

Kонтакт

FAQ

ПИТАННЯ ЩО ЧАСТО ЗАДАЮТЬСЯ ПРО ПРОГРАМУ ГРОШОВОЇ ДОПОМОГИ У ЛЮБЛІНІ

ДЛЯ РОЗДІЛУ КОМУНІКАЦІЇ НА САЙТІ ЛЮБЛІНСЬКОЇ ФІЛІЇ PRC

Програмна інформація

1) Які організації впроваджують і фінансують програму?

Програма реалізується відділеннями Люблінськими Польського Червоного Хреста та Німецького Червоного Хреста та фінансується урядом Німеччини.

2) Чи реалізується програма по всій країні?

Наразі програма реалізується лише на території Люблінського воєводства.

3) Як довго триватиме програма? Чи є можливість продовження програму?

Програма розрахована на чотири місяці. Якщо буде зроблено будь-яке продовження залежно від коштів і потреб, вас буде проінформовано належним чином.

4) Хто має право на грошову допомогу?

Грошова допомога призначена для людей, які виїхали з України після 24 лютого через конфлікт і наразі не отримують іншої грошової допомоги. Щоб мати право на допомогу, ваше домогосподарство має відповідати принаймні одному з наступних критеріїв:

1. Одне домогосподарство з принаймні 1 дитиною (до 18 років) або літніми людьми (старше 50 років)

2. Домогосподарство, очолюване людьми похилого віку (старше 50 років)

3. Домогосподарство з 2 або більше особами на утриманні (<18, >50)

4. Домогосподарство з однією або кількома особами з особливими потребами

5) На що призначається грошова допомога?

Метою грошової допомоги є надання фінансової підтримки людям, які втікають від конфлікту в Україні, щоб вони могли задовольнити свої основні потреби, такі як харчування, гігієна, житло, транспорт тощо.

Процес подання заявки:

6) Які документи потрібно надати для подання заявки?

Для подачі заявки необхідно мати принаймні один із перелічених документів на кожного члена сім’ї:

Дія

Закордонний паспорт України

ID картка громадянина України

Внутрішній паспорт України

Закордонний паспорт з візою на проживання

Свідоцтва про народження України (Для дітей та молоді)

7) Хто така контактна особа ?

Контактною особою є член сім’ї віком від 18 років, і він/вона буде призначено головною контактною особою для всіх процедур програму та представлятиме сім’ю.

8) Скільки часу займає процес подання заявки?

В ідеалі процес подання заявки повинен тривати в середньому 30 хвилин; однак це також може залежати від розміру домогосподарства.

9) Чи можу я подати заявку онлайн?

Для нашої програми наразі всі заявки подаються особисто.

10) Чи може друг чи родич подати заявку від імені мене/нашої родини?

Ніхто, крім «контактної особи», не може подавати заявку. Тому, будь ласка, переконайтеся, що контактна особа вашої родини доступна на дату подання заявки.

11) Чи можу я подати заявку в іншому центрі подачі заявок, а не в призначеному?

Ні, вам потрібно подати заявку в центрі подачі заявок, призначеному для вашої родини.

Процес оплати:

12) Чи можна переказати гроші на мій банківський рахунок?

Так, для цього вам може знадобитися скористатися додатком MoneyGram.

13) Чи можу я оплатити борг по кредитній картці за допомогою допомоги?

Так, щойно ви перекажете свої гроші у свій банк за допомогою програми MoneyGram, ви зможете використовувати свої банківські картки. Ваш банк може стягувати з вас комісію за транзакції, які не покриваються програмою

14) Де знаходиться найближчий офіс MoneyGram?

Ви можете знайти найближчий офіс MoneyGram із детальною адресою, натиснувши на:

https://www.moneygram.com/mgo/pl/en/locations

15) Чи потрібно мати з собою документи для отримання готівки в офісі MoneyGram?

Так, візьміть із собою посвідчення особи.

16) Чи може будь-хто з членів сім’ї знімати гроші, чи це має бути лише контактна особа?

Лише контактній особі буде дозволено знімати гроші в MoneyGram.

17) Яка сума сплачується на одну особу?

710 злотих за першого члена сім’ї та по 610 злотих за кожного іншого члена сім’ї щомісяця. Майте на увазі, що програма охоплює лише до 5 осіб на домогосподарство.

Сума переказу Червоного Хреста відповідає гуманітарним принципам грошової допомоги в Польщі, тобто 710 злотих на місяць, плюс 610 злотих на кожну наступну особу в сім’ї (до 5).

Who can apply

Polish Red Cross Humanitarian Assistance Program is dedicated to persons who decided to leave Ukraine after 24th February because of conflict in Ukraine. You will not be eligible if you have already received financial assistance from other humanitarian organizations. In order to enroll to the program your household needs to fulfil at least one of the following criteria:

1. Single headed household with at least 1 child (below 18) or elderly (above 50)

2. Elderly headed household (above 50)

3. Household with 2 or more dependent persons (<18, >50)

4. Household with one or more persons with specific needs

Requirements

Please discuss with your family members before you begin your process, as only one person per household can apply. Every member of your family requires government issued identification to receive the correct amount. During the application process you will need to:

1. Gather your government issued documents and your family members for the application process

2. Have access to Smartphone

Registration will take place after the verification procedure and an appointment with the employee

Contact

CVA – the program is implemented in the Lubelskie Voivodeship. The main point is the Lublin Regional Branch of the Polish Red Cross. You can also join the program at our District Branches:

District Branch in Lubartów
District Branch in Kraśnik
Branch office in Chełm
District office in Biłgoraj
District Branch in Krasnystaw
District Branch in Tomaszów Lubelski
District Branch in Opole Lubelskie
District Branch in Puławy
Branch office in Włodawa
District Branch in Biała Podlaska
District Branch in Radzyń Podlaski

Hotline:
48 603 443 833
48 603 365 355
48 603 298 988
48 603 256 566